17/11/2009 – En este caso, Hipólito G. Navarro presenta tres narraciones, Meditación del vampiro, La cabeza nevada y Enésima teoría de la relatividad. La lectura de estos relatos nos obligará a buscar nuevos cuentos, nuevas historias… porque estamos ante uno de los autores más creativos en el panorama de la narrativa española. Por su parte, Latifa Labsir, nos presenta los relatos La muñeca y Quizás me dormí un rato. Latifa Labsir pertenece a una generación de mujeres que se han adentrado con fuerza en el campo de la narrativa en Marruecos.
Es el sexto número, en tan sólo año y medio, de la colección árabe-español Cuadernos Alfar Ixbilia, buscando, y creemos que consiguiendo, iniciar la tarea de unificar ambos lados del Estrecho a partir de la literatura. Por ello, Alfar-Ixbilia cuenta no sólo con grandes figuras del panorama literario actual, en edición bilingüe árabe-español, sino también con un formato cómodo y a un precio muy asequible, tanto en España como en Marruecos. Cuadernos Alfar- Ixblia es una iniciativas conjunta de la Editorial Alfar, del Grupo de investigación Ixbilia, de la Asociación Desarrollo y Solidaridad y del Centro Cultural Al-Andalus de Martil (Tetuán), con el apoyo y la colaboración económica de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía.
Autor: Hipólito G. Navarro y Latifa Labsir.
Editor: Antonio Reyes Ruiz.