Driss Chraïbi es una de las figuras más importantes de la literatura marroquí de expresión francesa, con una obra prolífica, que supera las 18 novelas, entre las cuales se destaca “Le passé simple” (1954), “Les boucs” (1955) y “La civilisation…ma mère!!!” (1972), todas traducidas al castellano.
De formación ingeniero químico, Chraïbi optará por su vocación de escritor, además de desempeñar una brillante carrera de periodista y responsable de la radio France Culture.
La novela se sitúa en el Marruecos de la segunda guerra mundial y cuenta la historia de una madre, en un contexto de una sociedad tradicional y rígida.
El personaje central de la madre conoce una metamórfosis cultural y civilizacional, gracias al descubrimiento de la radio pero también al apoyo de sus dos hijos. Es una visión crítica de la sociedad tradicional pero sin renunciar a la propia identidad.
Una gran novela, recomendable para adentrarse en uno de los grandes escritores marroquíes en lengua francesa.
(23/05/08)