Es autor de “El Cádiz andalusí” y “Mediterráneo, puentes para una nueva vecindad”. En esta primer entrevista concedida a un medio de comunicación desde su nombramiento, el nuevo director nos detalla los nuevos proyectos del instituto y sus ambiciones, y nos expresa sus impresiones desde que ocupó su nuevo puesto en el centro.
Como nuevo director del Instituto Cervantes de Tetuán, ¿cuáles son los nuevos proyectos del centro?
El Instituto Cervantes tiene bastantes proyectos principales de trabajo, como la enseñanza y la promoción del español y de la cultura española. En este sentido mi labor como nuevo director mantendrá la continuidad con lo que se han ido haciendo hasta ahora. Siempre cuando llega un nuevo director al centro intenta reimprimir una marcha según se entiende el trabajo, por ello vamos a intentar promocionar bastante el tema de la enseñanza del español colaborando con las instituciones marroquíes y con la cooperación española para formar a funcionarios marroquíes en la enseñanza del español tanto en la Wilaya (Delegación del Gobierno), como en la comunidad urbana y los servicios aduaneros, entre otros. Además de trabajar con la cooperación española, lo haremos con todos los centros de formación profesional para jóvenes marroquíes. Aspiramos que dentro de esa formación tengan un buen modulo de enseñaza del español.
¿Aparte de la enseñanza del castellano, habrá nuevas actividades culturales?
A nivel cultural vamos a impulsar al máximo las actividades culturales, entendiendo que el Cervantes es una institución de la ciudad y no ajena a ella, porque creemos que hay una gran demanda de cultura. Estamos elaborando también un nuevo programa de actividades a partir del nuevo año, dentro de nuestras posibilidades, y deseamos colaborar en actividades que salgan de la propia sociedad tetuaní, entendiendo también que el objetivo de Cervantes es la promoción de la cultura española y establecer puntos de encuentros con Marruecos. No solamente queremos abrir el Cervantes a otras instituciones para que puedan organizar aquí actos o colaborar con nosotros en algún tipo de actividad, sino que nosotros mismos organizaremos actos fuera del Instituto, por lo cual celebraremos varias exposiciones el año que viene fuera del Cervantes ,como en la escuela de Bellas Artes o en la Casa de la Cultura, además de otras exposiciones al aire libre que serán presentadas en la plaza Feddan.
Varias asociaciones de Tetuán critican al Cervantes por la poca disposición a la colaboración con otras instituciones marroquíes.
Al contrario, existe una colaboración con la universidad Abdelmalek Essadi de Tetuán y con el rico tejido de asociaciones que existen en esta ciudad y en Marruecos en general, como la asociación Tetuán Asmir. Tratamos con distintas asociaciones que están interesados por la promoción cultural. Al final de este mes y hasta el mes de diciembre habrá un ciclo con la asociación Tetuán Asmir, un ciclo de conferencias que se está organizando y que serán presentadas aquí también en el Cervantes. El Instituto siempre abrirá su a otras instituciones.
¿Qué prioridad tiene el teatro español en sus proyectos?
Evidentemente este año se celebrarán distintas obras de teatro y danza. El día 28 de noviembre organizaremos en el teatro español de Tetuán un espectáculo de alto nivel de danza y teatro, de la bailarina y creadora del premio nacional de danza de la compañía Marta Carrasco, una de las mejores obras que existen en España.
Hablando del arte teatral, ¿qué puesto ocupa el cine español en el interés del instituto?
Por supuesto hemos pensado traer al público de Tetuán cine español basado en obras literarias, obras que serán acompañadas por la asistencia del director de la película o su principal protagonista para que luego haya un coloquio con los cinéfilos sobre la película. De hecho el día 22 de este mes vamos a proyectar aquí en la sala de Cervantes la película “Morente sueña la Alhambra”, un documental largometraje de José Sánchez-Montes presentada por su director que asistirá también a un debate con el con el publico de la ciudad.
Organizamos también tres ciclos de cine, que se presentaran en ello entre ocho y diez películas nuevas del cine español, otro ciclo se bautizara “Sueños del Andalus”, y tratará la visión que se tiene de Marruecos y del fenómeno inmigratorio.
¿No cree que el precio de la matrícula para la enseñanza en el centro es un poco exagerado comparado al nivel de vida de aquí?
Todos los Institutos Cervantes trabajan bajo la dirección central, no hay autonomía en cada centro para que pueda fijar el precio de la matricula. Pero intentaremos aquí en Tetuán llevar a cabo acuerdos con distintas asociaciones, empresas y colectivos con el fin de crear grupos de cursos en los que podamos aplicar el mayor descuento posible.
¿Habrá una renovación en la biblioteca del centro en cuanto a su fondo bibliográfico?
Durante los últimos meses se ha estado realizando un proceso de renovar los libros que no se utilizaban mucho y hacer una importante compra de libros a partir del nuevo año para los estudiantes del español y para todos los interesados en la literatura española. Habrá una importante inversión este año en adquisiciones además de un programas de iniciación a la lectura para el público infantil. Nuestro gran objetivo de este año es trabajar con niños en talleres de iniciación a la lectura o trabajar con un programa llamado “Cuenta cuentos” en la feria del libro de la que vamos a colaborar al máximo en su celebración.
Respecto a los niños de Tetuán, la nueva generación del mañana, que cada día está más interesada por el castellano, ¿qué presenta el centro?
Es uno de nuestras prioridades también, este año vamos a trabajar al aire libre invitando a niños de distintos colegios marroquíes e iniciarles en la lectura del español. Apoyaremos distintos colegios españoles y marroquíes para efectuar intercambios de niños alumnos entre 12 y 16 años de edad con familias de colegios españoles y marroquíes. El primero va a empezar en Sevilla, donde irá un grupo de Tetuán, y otras ciudades.
Antes de cerrar esta charla con usted, ¿qué impresión tiene de Tetuán?
Personalmente me encanta Tetuán. Es una ciudad que tiene un imán y atrae a cualquier persona. Tetuán es un gran ejemplo de la alianza de civilizaciones. Se nota en la relación que mantiene la Medina (parte antigua de la ciudad) con el Ensanche (La ciudad moderna). Es una ciudad islámica de tradición andalusí que se abre a un ensanche de otra estructura urbana europea en el que no existe ningún tipo de choque, las ambas estructuras conviven. La relación que tiene el norte de Marruecos con España es una relación que no existe en ninguna otra parte del mundo. Aquí hay una actividad e interés total. He percibido un gran interés por el español. En Tetuán en especial no tienes que convencer a los cuidadanos para que acuden al Instituto, pues ellos mismos tienen interés en conocernos.
Jamal Ouahbi
(17/11/06)