Chukri vivió en la pobreza desde niño: la violencia de su padre le condujo a huir y vivir en las calles de Tánger entre la miseria, la agresión, la prostitución y las drogas. Aprendió a leer y a escribir en la cárcel, estudió en Larache, y de regreso a Tánger en los años 60 comenzó a publicar sus escritos.
Sus mayores obras son la trilogía autobiográfica que empieza con Al-jubz al-hafi (El pan desnudo), sigue con Zaman al-Ajta (Tiempo de errores), y finalmente Rostros, amores, maldiciones (edición en español del 2002). Escribió también novelas en los años 60 y 70 como Maynun al-Ward (El loco de las rosas), 1980 y Al-jayma (La tienda), 1985. Escribió asimismo sus memorias sobre sus encuentros con los escritores Paul Bowles, Jean Genet y Tenesse Williams. Años más tarde, durante su entrevista con Luis de Vega, arremetería contra algunos de sus conocidos y otras editoriales: «con 47 traducciones de “El Pan desnudo” en dieciséis idiomas no tengo ni un coche. Y el primer ladrón fue Paul Bowles… También me han robado en Líbano, Italia, Francia, en América, en Brasil… »
Esta exposición que se inaugura La Nuit des Galeries de Rabat, lleva por título “La vida perra de Chukri”, parafraseando a Ángel Vázquez por su novela “La vida perra de Juanita Narboni”. La muestra propone un viaje fotográfico por la obra del autor marroquí; una evocación que lleva a Luis de Vega a través de los lugares en los que nació, vivió y murió, y a otros escenarios que bien podrían haber sido protagonistas aunque no llegara a pisarlos el escritor. El punto de partida es el encuentro que mantuvo el reportero con él nueve meses antes de su muerte. La exposición cuenta con 35 imágenes realizadas entre 2003 y 2008 en las cordilleras del Rif y el Atlas, Larache, Tetuán, Tánger, Rabat, Casablanca, Essauira y Juribga.
Luis de Vega (Huelva, 1971), ocupa la corresponsalía del diario ABC en el Magreb, con base en Rabat. Ha cubierto el conflicto palestino-israelí y la guerra de Irak. En los últimos años ha sido parte importante de su trabajo el seguimiento desde África (Marruecos, Sahara Occidental, Mauritania, Senegal y Guinea Bissau) de los movimientos de los emigrantes clandestinos. En 2007 fue finalista del Premio Cirilo Rodríguez para enviados especiales y corresponsales españoles en el extranjero. En 2002 recibió el premio de los Derechos Humanos en los Encuentros Internacionales de Fotoperiodismo de Gijón por el trabajo “TIERRA no tan SANTA” sobre el conflicto palestino-israelí.
Entre otros, también destaca el premio al mejor fotógrafo joven (2000) que otorga la Comunidad de Madrid por su trabajo sobre el exilio de los albaneses de Kosovo durante el conflicto con los serbios en 1999.
«Vuelve a verme», dijo Choukri con la voz rota al final de su entrevista con de Vega. Este encuentro ya no se repitió, ni fue posible un regreso. Pero el 16 de septiembre habrá un segundo encuentro, tal vez desde otro plano, donde el periodista nos muestre su regreso personal a la vida perra de este ‘hombre libre’.
(14/09/09)