MINISTERIO DE CULTURA
15640 ORDEN CUL/2706/2008, de 10 de septiembre, por la que se conceden subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva para el fomento de la traducción y edición, en cualquier lengua extranjera, de obras literarias o científicas escritas y publicadas en español, correspondientes al año 2008.De conformidad con lo establecido en el artículo 25.4 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones; el punto sexto, apartado 8 de la Orden CUL/4411/2004, de 29 de diciembre (BOE 8 de enero de 2005),por la que se establecen la bases reguladoras para la concesión de las subvenciones públicas del Ministerio de Cultura y el apartado octavo de la Resolución de 28 de febrero de 2008 (BOE de 7 de marzo 2008), de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, por la que se convocan las subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva para el fomento de la traducción y edición, en cualquier lengua extranjera, de obras literarias o científicas escritas y publicadas en español, correspondientes al año 2008.
Esta Dirección General ha resuelto hacer pública la composición de la Comisión de Valoración, así como las subvenciones concedidas a las editoriales solicitantes de las mismas durante la convocatoria de 2008.
LITOGRAF EDITIONS & COMMUNICATIONS SARL
TANGER MARRUECOS
-Benito Pérez Galdós, Aita Tettauen, Traductor: Omar Bouhachi. 3.200 Euros
-Benito Pérez Galdós, Marianela : , Traductor: Omar Bouhachi. 3.800 Euros.
-Ángel Ganivet, Idearium español y el porvenir de España, , Traductor: Driss Jebrouni. 3.000 Euros.
-Federico García Lorca, Marianela Pineda, , Traductores: Driss Jebrouni y Mohamed El Kadi. 5.500 Euros.
-Pedro Antonio De Alarcón, Traductor Diario de un testigo de la Guerra de África. , Traductor: Mohamed Morabet, 8.000 Euros.
-Gustavo Adolfo Bécquer, Rimas y declaraciones poéticas, , Traductor: Mezouar E Idrissi,4.200 Euros.
-Miguel De Cervantes, Novelas ejemplares. Vol I y Vol II, , Traductor: Abdenour El Younssi, 9.600 Euros.
-Clara Janés, Obras escogidas: Paralajes. El libro de los pájaros.
La indetenible quietud, , Traductor: Khaled Raissouni, 5.600 EUROS
Subtotal concedido: 42.900,00
(01/10/08)